es
Scegli la tua lingua:

Nota Legal

1.DERECHOS DE AUTOR/COPYRIGHT
Todos los textos, las marcas, las imágenes, los archivos y el trabajo artístico publicados en este sitio web forman parte y están protegidos por el copyright de Voltan S.p.A. y han de considerarse de su exclusiva propiedad. Por tanto, no pueden ser reproducidos, ni siquiera parcialmente, en otros sitios web, listas de correo, newsletters y cd-rom sin el consentimiento por escrito por parte de Voltane S.p.A.  Las solicitudes y autorizaciones pueden ser enviadas mediante correo electrónico u ordinario. El eventual consentimiento deberá ser obtenido mediante el mismo medio y, en caso de no respuesta, deberá ser entendida como negativa de la autorización. Todos los derechos son reservados.

2.USOS PERMITIDOS
Todos los materiales presentes en el sitio web tienen una función meramente informativa y promocional. En ausencia de consentimiento por escrito por parte de Voltan S.p.A, pueden ser copiados, reproducidos, descargados, impresos y distribuidos únicamente para uso personal y no con fines comerciales.

3.COOKIES
Con el objetivo de analizar el tráfico del sitio web de forma anónima y para ofrecerles contenidos personalizados, es posible que nuestro servidor les envíe pequeños archivos de datos llamados “cookies”. Si no desean recibirlos, pueden desactivarlos directamente desde su navegador o rechazarlos en su momento si han optado porque el navegador señale la presencia de los mismos cada vez que detecta su presencia.

4.PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de sus datos, a conocer su contenido y origen, a verificar su exactitud y a exigir que sean completados, su actualización o su rectificación (ver art.7 del Decreto Legislativo. n.º 196/2003). Según lo previsto en el mismo artículo, tienen derecho a exigir la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Cualquier solicitud en este sentido deberá dirigirse al Titular del tratamiento de los datos.

5.LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Los productos tal como se representan en el sitio web pueden no corresponder exactamente con los reales. Voltan declina cualquier responsabilidad que pueda derivar de la elección de los productos basada solamente en las imágenes y en las descripciones que aparecen en el sitio web. Les invitamos, por tanto, a examinar los muestrarios de los productos en los concesionarios autorizados Voltan o rellenando el impreso online. Las informaciones presentes en el sitio web son proporcionadas de buena fe y Voltan se compromete a mantenerlas correctas y actualizadas. Voltan declina cualquier responsabilidad, directa o indirecta, por daños de cualquier naturaleza derivados del uso no correcto del presente sitio web, por la interrupción del servicio o por el funcionamiento de software propiedad de terceros. El sitio web de Voltan S.p.a podría contener enlace a sitios web no administrados por la Sociedad, los cuales son proporcionados como simple referencia. Voltan, por tanto, no es responsable de los contenidos presentes en los sitios web en cuestión.